-
1 втолковать
втолк||ова́ть, \втолковатьо́выватьkomprenigi, klarigi.* * *сов.hacer comprender, meter en la cabeza* * *vcolloq. hacer comprender, meter en la cabeza -
2 накачать
накача́ть, нака́чиватьpumpi.* * *сов., вин. п.1) (воду, газ и т.п.) sacar vt ( con una bomba)2) (шину, баллон и т.п.) hinchar vtнакача́ть мы́шцы перен. — desarrollar los músculos
3) прост. ( напоить допьяна) emborrachar vt, achispar vt, amonar vt••не́ было печа́ли, (так) че́рти накача́ли — éramos pocos y parió mi abuela
* * *v1) gener. (âîäó, ãàç è á. ï.) sacar (con una bomba), (øèñó, áàëëîñ è á. ï.) hinchar2) simpl. (втолковать) meter (en la cabeza), (ñàïîèáü äîïüàñà) emborrachar, achispar, amonar -
3 накачивать
накача́ть, нака́чиватьpumpi.* * *несов.см. накачать* * *v1) gener. (âîäó, ãàç è á. ï.) sacar (con una bomba), (øèñó, áàëëîñ è á. ï.) hinchar3) simpl. (втолковать) meter (en la cabeza), (ñàïîèáü äîïüàñà) emborrachar, achispar, amonar -
4 вдолбить
вдолби́тьразг. encerbigi, komprenigi.* * *сов., вин. п.1) ( вбить) meter vt, introducir (непр.) vt, clavar vt2) прост. ( втолковать кому-либо) inculcar vt, machacar vt, meter en la cabeza* * *v1) gener. (âáèáü) meter, clavar, introducir2) simpl. (âáîëêîâàáü êîìó-ë.) inculcar, machacar, meter en la cabeza